Prevod od "sapevo che ti" do Srpski


Kako koristiti "sapevo che ti" u rečenicama:

Sapevo che ti avrei trovata qui.
Mislio sam da æu te naæi ovde. Šta æeš da uradiš?
Sapevo che ti avrei trovato qui.
Oh, Mislila sam da cu te naci ovde.
Lo sapevo che ti avrei trovato qui.
Имао сам осећај да ћеш бити овде!
Tu lo sai perché sapevo che ti chiamano Doc?
Znaš li kako sam znao da te zovu šefe?
Sapevo che ti avrei trovato là.
Pomislio sam da æu tu da te naðem.
Sapevo che ti saresti fatto vivo in questo periodo.
Znao sam da cu te uskoro vidjeti.
Una volta fioriti, sapevo che ti avrebbero colpito.
I da vidiš cvet da bi shvatio.
Quando ho saputo di tuo padre, sapevo che ti avrei trovato qui.
Kad sam saznao za tvojeg oca, pretpostavio sam da æeš doæi ovamo.
Non sapevo che ti interessasse l'arte.
Nisam znao da te zanima umjetnost.
Se sapevo che ti veniva un accidenti, lasciavo perdere!
Da sam znao da æeš tako da se ljutiš...ne bih to uradio.
Sapevo che ti eri trasferito a Portland.
Èula sam da si se preselio u Portland.
Sapevo che ti saresti fatto vivo.
Oèekivao sam da æeš se pojaviti.
"Hayley, sapevo che ti serviva un buon progetto di scienze, ma veramente..."
Hayley, znala sam da trebaš projekt za sajam znanosti, ipak...
Non sapevo che ti avrebbero fatto qualcosa.
Nisam znala da æe nešto da ti urade.
Non sapevo che ti possono arrestare per questo.
Nisam znao da te može uhititi zbog toga.
Sì, lo sapevo che ti sarebbe piaciuto l'accendino.
Znao sam da æe mu se svidjeti upaljaè.
Sapevo che ti sarebbe piaciuto il film.
Oh, znao sam da æe ti se svideti.
Non sapevo che ti importasse cosi' tanto della tintarella.
Nisam znala da toliko brineš o tenu.
Lo sapevo che ti avrei trovato ancora qui.
Znala sam da æu te naæi ovde.
Sapevo che era stato il tuo primo amore, solo che... non sapevo che ti sentissi cosi'.
Znam da ti je bio prva ljubav. Samo... Nisam znao da si se osecala ovako.
Non sapevo che ti saresti unita a noi, sennò ti avrei ordinato qualcosa...
Nisam znao da ces nam se pridruziti, inace bih doneo i tebi pice.
Gia', sapevo che ti sarebbe piaciuto.
Yeah.Znao sam da æeš tako izgledati.
Papa', sapevo che ti avrei rivisto!
Тата, знала сам да си то ти! Знала сам!
Non sapevo che ti fossi trasferita a Chicago.
Nisam znao da si prebaèena u Chicago.
Lo sapevo che ti avrei trovata qui.
Znala sam da æu te naæi ovde!
Lo sapevo che ti sarebbe piaciuto.
Znala sam da æe ti se svideti.
Lo sapevo che ti avrebbero fatto entrare quando non c'ero, fighetta.
Znao sam da æete glasati dok me nema, pièkice.
Sapevo che ti avrei visto oggi.
Pomislio sam da æu te videti danas.
Non sapevo che ti avrebbero incastrato.
Nisam znao da æe ti smjestiti.
Sapevo che ti avrebbero fatto del male.
Znala sam da budu povrijedili moju djevojèicu.
Non sapevo che ti piacessero le risse.
Nisam znao da si upao u raspravu.
Non sapevo che ti avrebbe usato.
Nisam znao da æe te koristiti.
Ma sapevo che ti avremmo trovato, alla fine.
Ali sam znao da æemo te na kraju pronaæi.
Non sapevo che ti sentissi cosi'.
Nisam znao da se tako oseæaš.
E di averti sempre chiamato Nicole anche se sapevo che ti chiamavi Jane.
...i to to što sam te zvao Nikol a znao sam tvoje ime sve vreme.
Sapevo che ti sarebbero stati addosso.
Znala sam da æe te pratiti.
Sapevo che ti avremmo fatto diventare un marinaio.
Znao sam da ćemo napraviti jedriličar iz vas.
Non sapevo che ti preoccupassi per me, Harold.
Nisam znao da ti je stalo, Harold.
Non sapevo che ti piacessero tanto le carte.
Nisam znao da toliko voliš da igraš karte.
Ah, vedi, sapevo che ti intendevi di fucili.
Vidiš, i mislio sam da znaš ponešto o puškama.
Non sapevo che ti piacessero queste cose.
Мислио сам да те такве ствари не занимају.
Non sapevo che ti avesse lasciato.
Нисам знала да је прекинуо с тобом.
1.1354398727417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?